L\u2019inguernu era senza fini. \u00d9n s\u2019era mai vistu un periodu cuss\u00ec longu di freddu, nivicati, cutri ch\u00ec firmaiani ghjorna interi. I so botti affundaiani in a tarra floscia. Da tr\u00e8 ghjorna piuvia. Si pass\u00f2 a manu annantu \u00e0 u fronti, sgucciulanti di sudori e di piossa. I cullini piddaiani i tinti turchini di l\u2019albori. \u00c0 l\u2019urizonti, ghjunghjiani tr\u00e8 cavadda, muntati da tr\u00e8 omini senza livrei, inciuffati in cappi neri. Si cuddaia una cintinaia di metri in a fanga eppo\u2019 appariia un tarrenu pianu, \u00f9n po\u2019 menu pantanosu, mez\u2019inturratu da un buschettu di suvari. Suttu \u00e0 l\u2019arbura, aspittaiani tr\u00e8 altr\u2019omini, anch\u2019iddi vistuti di neru, senza marchi d\u2019appartinenza. \u201cSeti vo\u2019 ch\u2019aspittemu?\u201d dissi l\u2019omu di manca, un parsunaghju cortu, inc\u00f9 una larga mustaccia bianca e unu sguardu azzuru e pinitranti. \u201cS\u00ec\u201d. \u201cAllora vi duvemu pripar\u00e0. Parmitteti?\u201d<\/p>\n\n\n\n
*** <\/p>\n\n\n\n
I tr\u00e8 cavadderi ghjunsini tr\u00e0 l\u2019arbura un paiu di minuti dopu. Un ghjovanu, ch\u00ec t\u2019avia un visu finu e cattivu, guidaia a truppa. \u201cE vo seti l\u2019altru, immaghjineghju?\u201d feci u listessu omu cortu e mustaccinu. \u201cSocu l\u2019altru, s\u00ec\u201d. \u201cAl\u00e8, sbrighemuci, scinditi par piac\u00e8\u201d.<\/p>\n\n\n\n
***<\/p>\n\n\n\n
Avali erani tutti i dui in camicia bianca e pantaloni grisgi. S\u2019era pisatu u soli daretu \u00e0 u buschettu. Un raghju punt\u00f2 u so pettu. Feci fischj\u00e0 a so spada in l\u2019aria e lanci\u00f2 l\u2019assaltu. I spadi si scuntronu e un lampu chjucc\u00f2. U so avvirsariu pruv\u00f2 una finta ma riisc\u00ec a cuntrallu. Persi l\u2019equilibru e Ghjuliu si lamp\u00f2 annantu ad iddu. C\u00f9 un largu muvimentu di spadda u tucc\u00f2 in l\u2019angulaghja. Lasci\u00f2 un mughju seccu e surdu ma si rialz\u00f2 subbitu, lanci\u00f2 a gamba di manca e u bracciu uppostu avanti e li punsi u stomacu. In l\u2019ochja di Ghjuliu si lighjia a surpresa, eppo, dopu \u00e0 qualch\u00ec istanti, una panica tutali. Crull\u00f2 a tarra. U so corpu era caldu. I so mani divintonu picicosi.<\/p>\n\n\n\n
***<\/p>\n\n\n\n
Finia cuss\u00ec. Un ghjornu biddissimu cuminciaia. In u celu spurgulatu, spampigliuleghja un soli largu e sbianchitu da l\u2019inguernu. Suttu i suvari, u sangu neru si mischiaia inc\u00f9 a tarra. Fendu i so ultimi prigheri, chjamendu \u00e0 a Trinit\u00e0, esalandu l\u2019ultimu rispiru, si dicia que\u2019: \u201ceccu morgu inc\u00f9 unori, s\u00f2 salvu\u201d<\/em>. L\u2019aceddi cantighjaiani tutt\u2019ingiru. Infatti, muria par nudda. Unu sguardu cattivu. Una parola lasciata senza pinsacci. Eccu comu s\u2019era fatta. U salottu, a fumaccia, i carti e i visi cuncintrati. In unu scornu, una discussioni animata. Iddu, u conti Salvatore dell\u2019Ormo, u principi Ernest zu Leiningen, Andrea Colonna di Rocca-Chiara. Quiss\u2019ultimu u taruccaia. Torna e torna. Una malcuntintezza. Colonna-Rocca inghjuliatu. U campu d\u2019unori fattu di tarra pantanosa, mezzu \u00e0 a campagna tuscana, una tarra nera, avali gunfiata d\u2019u so sangu, par accodda a sprissioni di i s\u2019unori. Si raccuglia l\u2019ultimu fiattu di l\u2019aristocrazia europea, ch\u00ec s\u2019avia da spar\u00ec c\u00f9 a `Grandi Guerra\u2019 ch\u00ec s\u2019avvicinaia. U ghjornu s\u2019era fattu. Si fighjulaiani Andrea e u principi Ernest. I compuli spapersi tr\u00e0 i cullini si smatinaiani.<\/p>\n\n\n\n **********<\/p>\n\n\n\n L\u2019hiver \u00e9tait sans fin. On n\u2019avait jamais vu une p\u00e9riode aussi longue de froid, de neiges, de gels qui duraient des jours entiers. Ses bottes s\u2019enfon\u00e7aient dans la terre molle. Il pleuvait depuis trois jours. Il se passa la main sur le front, ruisselant de sueur et de pluie. Les collines prenaient les teintes bleues de l\u2019aube. \u00c0 l\u2019horizon, trois chevaux s’approchaient, mont\u00e9s par trois hommes, sans livr\u00e9es, enfonc\u00e9s dans des capes noires. On montait pendant une centaine de m\u00e8tres dans la fange, puis apparaissait un terrain plat, moins boueux, \u00e0 moiti\u00e9 entour\u00e9 par un bosquet de ch\u00eanes-li\u00e8ges. Sous les arbres, trois autres hommes attendaient, eux aussi v\u00eatus de noir, sans marques d\u2019appartenance. \u00ab\u00a0C\u2019est vous qu\u2019on attend ?\u00a0\u00bb<\/em> dit l\u2019homme de gauche, un petit personnage avec une large moustache blanche et un regard bleu et p\u00e9n\u00e9trant. \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb.<\/em> \u00ab\u00a0Alors nous devons vous pr\u00e9parer. Vous permettez ?\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n Les trois cavaliers arriv\u00e8rent sous les arbres quelques minutes apr\u00e8s. Un jeune homme, au visage fin et m\u00e9chant, guidait la troupe. \u00ab\u00a0Vous \u00eates l\u2019autre, j\u2019imagine<\/em> \u00bb<\/em> ? fit le m\u00eame homme petit et moustachu. \u00ab\u00a0Je suis l\u2019autre, oui \u00bb<\/em>. \u00ab\u00a0Allez, d\u00e9p\u00eachons-nous, descendez s\u2019il vous pla\u00eet<\/em> \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n \u00c0 pr\u00e9sent ils \u00e9taient tous les deux en chemise blanche et pantalon gris. Le soleil s\u2019\u00e9tait lev\u00e9 derri\u00e8re le bosquet. Un rayon pointa sa poitrine. Il fit siffler son \u00e9p\u00e9e dans l\u2019air et lan\u00e7a l\u2019assaut. Leurs \u00e9p\u00e9es se rencontr\u00e8rent et un \u00e9clair jaillit. Son adversaire tenta une feinte mais il r\u00e9ussit \u00e0 le contrer. Il perdit l\u2019\u00e9quilibre et Ghjuliu se jeta sur lui. D\u2019un large mouvement d\u2019\u00e9paule il le toucha \u00e0 l\u2019aine. Il laissa \u00e9chapper un cri sec et sourd mais se releva aussit\u00f4t, lan\u00e7a la jambe droite et le bras oppos\u00e9 en avant et lui piqua le ventre. Dans les yeux de Ghjuliu, on put lire la surprise puis, dans l\u2019instant suivant, une panique totale. Il s\u2019\u00e9croula au sol. Son corps \u00e9tait chaud. Ses mains devinrent poisseuses.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n Cela finissait ainsi. Un jour magnifique commen\u00e7ait. Dans le ciel pur, brillait un soleil large et blanchit par l\u2019hiver. Sous les ch\u00eanes, son sang se m\u00e9langeait \u00e0 la terre. Il mourait ici. Faisant ses derni\u00e8res pri\u00e8res, invoquant la Trinit\u00e9, expirant son dernier souffle, il se dit cela : \u00ab<\/em><\/em> voil\u00e0, je meurs avec honneur, je suis sauv\u00e9 \u00bb<\/em>.<\/em> Les oiseaux chantonnaient tout autour. En r\u00e9alit\u00e9, il ne mourait pour rien. Un regard mauvais. Une parole l\u00e2ch\u00e9e sans y r\u00e9fl\u00e9chir. Voil\u00e0 comment cela s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9. Lui, le comte Salvatore dell\u2019Ormo, le prince Ernest zu Leiningen, Andrea Colonna di Rocca-Chiara. Ce dernier le taquinait. Encore et encore. Un m\u00e9contentement. Colonna-Rocca insult\u00e9. Un champ d\u2019honneur fait de terre boueuse, au milieu de la campagne toscane, une terre noire, maintenant gonfl\u00e9e de son sang, pour accueillir l\u2019expression de leurs honneurs. On r\u00e9coltait l\u2019ultime soupir de l\u2019aristocratie europ\u00e9enne, qui devait dispara\u00eetre, engloutie dans la \u201cGrande Guerre\u201d qui s\u2019approchait. Le jour \u00e9tait l\u00e0. Andrea et le prince Ernest se regardait. Les bergeries dispers\u00e9es entre les collines se r\u00e9veillaient \u00e0 peine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019inguernu era senza fini. \u00d9n s\u2019era mai vistu un periodu cuss\u00ec longu di freddu, nivicati, cutri ch\u00ec firmaiani ghjorna interi. I so botti affundaiani in a tarra floscia. Da tr\u00e8 ghjorna piuvia. Si pass\u00f2 a manu annantu \u00e0 u fronti, sgucciulanti di sudori e di piossa. I cullini piddaiani i tinti turchini di l\u2019albori. \u00c0…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,11],"tags":[],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corsu","category-francais"],"yoast_head":"\n