{"id":417,"date":"2025-08-03T12:08:08","date_gmt":"2025-08-03T10:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417"},"modified":"2025-08-03T12:19:05","modified_gmt":"2025-08-03T10:19:05","slug":"saturnu-georges-brassens-in-corsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417","title":{"rendered":"Saturnu &#8211; Georges Brassens"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imbrugnatu, \u00e8 taciturnu<br>U tempu h\u00e8 u so duminiu<br>Porta u nome di Saturnu,<br>M\u00e0 h\u00e8 un diu assassinu<br>Porta u nome di Saturnu,<br>M\u00e0 h\u00e8 un diu assassinu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In spassighjata pedinella,<br>P\u00e0 divertisce si un pocu,<br>Li piace \u00e0 sfiur\u00e0 a murella,<br>U tempu passa in ogni locu.<br>Li piace \u00e0 sfiur\u00e0 a murella,<br>U tempu passa in ogni locu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oghje ch\u2019h\u00e8 oghje la mio bella<br>Si t\u00f9 ch\u00ec si stata ingannata<br>Tu ch\u2019h\u00ec paghesti la gabella<br>Piossa di sale in la to strada<br>Tu ch\u2019h\u00ec paghesti la gabella<br>Piossa di sale in la to strada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un s\u00f2 fiuracci i calenduli<br>E ispiranu li pueta<br>In un cilente carcu \u00e0 nuli<br>H\u00e8 u to visu ch\u00ec mi chieta<br>In un cilente carcu \u00e0 nuli<br>H\u00e8 u to visu ch\u00ec mi chieta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veni torna a me rondina<br>Andemu inseme in pardina<br>Veni \u00e0 sfiur\u00e0 a pratellina<br>Di l\u2019estate di San Martinu<br>Veni \u00e0 sfiur\u00e0 a pratellina<br>Di l\u2019estate di San Martinu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aghju in core le to divizie<br>E p\u00e8 f\u00e0 mi ne smintic\u00e0<br>\u00d9n basteranu e so malizie<br>U riloghju u si p\u00f2 gir\u00e0 !<br>Ch\u00ec Saturnu h\u00e8 assassinu<br>Ma l\u2019amore \u00f9n lu p\u00f2 tumb\u00e0<br>Ch\u00ec Saturnu h\u00e8 assassinu<br>Ma l\u2019amore \u00f9n lu p\u00f2 tumb\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imbrugnatu, \u00e8 taciturnuU tempu h\u00e8 u so duminiuPorta u nome di Saturnu,M\u00e0 h\u00e8 un diu assassinuPorta u nome di Saturnu,M\u00e0 h\u00e8 un diu assassinu In spassighjata pedinella,P\u00e0 divertisce si un pocu,Li piace \u00e0 sfiur\u00e0 a murella,U tempu passa in ogni locu.Li piace \u00e0 sfiur\u00e0 a murella,U tempu passa in ogni locu. Oghje ch\u2019h\u00e8 oghje la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,12],"tags":[47,48,49],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corsu","category-puesia","tag-brassens","tag-saturnu","tag-traduzzione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U ghjacaru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61571731802888&amp;locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-03T10:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-03T10:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne-1080x720.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Forteleone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UGhjacaru\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UGhjacaru\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Forteleone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417\"},\"author\":{\"name\":\"Forteleone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/171ced485f0a5f925c1262cd0f1c1d99\"},\"headline\":\"Saturnu &#8211; Georges Brassens\",\"datePublished\":\"2025-08-03T10:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-03T10:19:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417\"},\"wordCount\":186,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Saturne.png\",\"keywords\":[\"Brassens\",\"Saturnu\",\"Traduzzione\"],\"articleSection\":[\"Corsu\",\"Puesia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417\",\"name\":\"Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Saturne.png\",\"datePublished\":\"2025-08-03T10:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-03T10:19:05+00:00\",\"description\":\"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Saturne.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Saturne.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Saturnu - Adattazione di Georges Brassens da Forteleone Arrighi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?p=417#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saturnu &#8211; Georges Brassens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/\",\"name\":\"U ghjacaru\",\"description\":\"Rivista bislingua di creazione \u00e8 di sperimentazione litteraria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#organization\",\"name\":\"U ghjacaru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-chien-main-noir.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/cropped-chien-main-noir.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"U ghjacaru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61571731802888&locale=fr_FR\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/UGhjacaru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/171ced485f0a5f925c1262cd0f1c1d99\",\"name\":\"Forteleone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Forteleone\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ughjacaru.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru","description":"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru","og_description":"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi","og_url":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417","og_site_name":"U ghjacaru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61571731802888&locale=fr_FR","article_published_time":"2025-08-03T10:08:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-03T10:19:05+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne-1080x720.png","type":"image\/png"}],"author":"Forteleone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UGhjacaru","twitter_site":"@UGhjacaru","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Forteleone","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417"},"author":{"name":"Forteleone","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#\/schema\/person\/171ced485f0a5f925c1262cd0f1c1d99"},"headline":"Saturnu &#8211; Georges Brassens","datePublished":"2025-08-03T10:08:08+00:00","dateModified":"2025-08-03T10:19:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417"},"wordCount":186,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne.png","keywords":["Brassens","Saturnu","Traduzzione"],"articleSection":["Corsu","Puesia"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417","url":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417","name":"Saturnu - Georges Brassens - U ghjacaru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne.png","datePublished":"2025-08-03T10:08:08+00:00","dateModified":"2025-08-03T10:19:05+00:00","description":"Saturnu da Georges Brassens - Adattazione in Corsu da Forteleone Arrighi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#primaryimage","url":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne.png","contentUrl":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Saturne.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Saturnu - Adattazione di Georges Brassens da Forteleone Arrighi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/?p=417#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ughjacaru.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saturnu &#8211; Georges Brassens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#website","url":"https:\/\/ughjacaru.com\/","name":"U ghjacaru","description":"Rivista bislingua di creazione \u00e8 di sperimentazione litteraria","publisher":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ughjacaru.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#organization","name":"U ghjacaru","url":"https:\/\/ughjacaru.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-chien-main-noir.webp","contentUrl":"https:\/\/ughjacaru.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-chien-main-noir.webp","width":512,"height":512,"caption":"U ghjacaru"},"image":{"@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61571731802888&locale=fr_FR","https:\/\/x.com\/UGhjacaru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ughjacaru.com\/#\/schema\/person\/171ced485f0a5f925c1262cd0f1c1d99","name":"Forteleone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3928417272d9c8e346edd324c56b76bbccc745eb94cbf9480bd282bf26649073?s=96&d=mm&r=g","caption":"Forteleone"},"sameAs":["https:\/\/ughjacaru.com"],"url":"https:\/\/ughjacaru.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ughjacaru.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}