Catégorie : Récit

Corsu, Récit
Passi e fini
Scrittu da
MA
Una trinità prufana : celu turchinu e spurgulatu, spiranzi suspesi, giri senza fini. Di pumerighju, piddaiami a strada di a piaghja. In muntagna, u calori era rimpiazzatu da u timpurali.…
Corsu, Français, Nouveauté !, Récit
A Cuntessa si missi à cantà
Scrittu da
MA
U lamentu di Matilde d’Ampugnani Testu trilingu Corsu-Francesu-Talianu Era ghjunta da Tuscana Cù ghjuvelli e cavallieri Dallu Pinu alla Tasciana Appaciava lotti e guerri A petra spluseti contru à un…
Corsu, Nouveauté !, Récit
Passi burghisgiani
Scrittu da
MA
A cuddata hè secca, quasgi senza umbra, pitricciosa. U caminu hè largu, eppo divinteghja un po’ più strettu in l’ultimi metri. Si ghjunghji à una turra idrica. Semu trà mari…
Français, Récit
L’enfance
Scrittu da
Forteleone
Par Guylaine Landini En ce temps-là, l’été avait la torpeur camusienne de ces journées étirées à l’infini où la lumière peine à céder aux ténèbres. Le temps était figé, immobile,…
Corsu, Récit
Si parlanu e donne
Scrittu da
Forteleone
Aghju mandatu un missaghju à Suffìa. Ùn m’hà ancu rispostu, credu ch’ella mi snubeghja. Hè un peccatu, postu ch’ell’hè una di l’uniche parsone chì vuliu vede in paese. Quand’eramu ghjuvanotti,…

Passi e fini