Catégorie : Corsu

  • Passi e fini

    Passi e fini

    Una trinità prufana : celu turchinu e spurgulatu, spiranzi suspesi, giri senza fini. Di pumerighju, piddaiami a strada di a piaghja. In muntagna, u calori era rimpiazzatu da u timpurali.…

  • Paghjell’ottobre – Ghjornu 1

    Paghjell’ottobre – Ghjornu 1

    Quissu corpu sculuritu, È laceratu di Cristu Eccu lu u salvamentu Quellu d’u mio estru tristu Quissa croce di cipressu Pece è sangue in e narice Quessi chjodi cum’ erpice…

  • A Cuntessa si missi à cantà

    A Cuntessa si missi à cantà

    U lamentu di Matilde d’Ampugnani Testu trilingu Corsu-Francesu-Talianu Era ghjunta da Tuscana Cù ghjuvelli e cavallieri Dallu Pinu alla Tasciana Appaciava lotti e guerri A petra spluseti contru à un…

  • Saturnu – Georges Brassens

    Saturnu – Georges Brassens

    Imbrugnatu, è taciturnuU tempu hè u so duminiuPorta u nome di Saturnu,Mà hè un diu assassinuPorta u nome di Saturnu,Mà hè un diu assassinu In spassighjata pedinella,Pà divertisce si un…

  • Passi burghisgiani

    Passi burghisgiani

    A cuddata hè secca, quasgi senza umbra, pitricciosa. U caminu hè largu, eppo divinteghja un po’ più strettu in l’ultimi metri. Si ghjunghji à una turra idrica. Semu trà mari…

  • Notti dimonia

    Notti dimonia

    Sunneti trè volti u campanili. Era u signali. Surtini da i casi. Omi, donni, pochi ziteddi, una prucissioni di ghjacari famiti. Purtaiani spadi, cultedda, torchji infiarati. Cantaiani. O piuttostu, murmuraiani…

  • Unori/Honneur

    Unori/Honneur

    L’inguernu era senza fini. Ùn s’era mai vistu un periodu cussì longu di freddu, nivicati, cutri chì firmaiani ghjorna interi.  I so botti affundaiani in a tarra floscia. Da trè…

  • Zorba

    Zorba

    « Quandu n’intesi la nova Alla Ferrera d’Orezza, Mi sentìi punghje lu core, D’una acuta e cruda frezza Quasi ch’eo nun venni menu Di dulore e tenerezza. » U lamentu…

  • Si parlanu e donne

    Si parlanu e donne

    Aghju mandatu un missaghju à Suffìa. Ùn m’hà ancu rispostu, credu ch’ella mi snubeghja. Hè un peccatu, postu ch’ell’hè una di l’uniche parsone chì vuliu vede in paese. Quand’eramu ghjuvanotti,…

  • I mani di Sagra

    I mani di Sagra

    L’acu di l’ariloghju ribumbò trà i muri bianchi. U sulaghju bassu, i muri bioti, l’aria cunfinatu e zeppu in u quali era difficiuli di movasi, carcu di calori, seccu e…